News Release


Deborah O. Raphael, Director


FOR PLANNING PURPOSES
November 14, 2012

Contact: Charlotte Fadipe
(916) 956-2838

Aviso a la Prensa sobre Chemical Waste Management, Instalacion en
Kettleman City

SACRAMENTO – El Jueves 15 de Noviembre del 2012, a la 1 de la tarde, el Departamento del Control de Substancias Tóxicas (DTSC, por sus siglas en inglés) sostendra una rueda de prensa por telefono dirigida a miembros de los medios de comunicación para anunciar noticias importantes sobre la instalación de Chemical Waste Management (CWM, por sus siglas en inglés) en Kettleman City y sus operaciones.

Tocante el Tema: Llamada de conferencia con los medios de comunicación

Donde: Atraves de llamada de conferencia, por favor llame al : 800-593-9977 Codigo: 8802363. Pregunte por Charlotte Fadipe

Cuando: Jueves 15 de Noviembre del 2012, a la 1 de la tarde

Explicacion: Chemical Waste Management (CWM) es un vertedero e instalación con permiso de deshechar o tratar, y almacenar desperdicios peligrosos y desperdicios solidos (como basura regular). Esta instalación esta ubicada en el oeste de el Condado de Kings, en California. La instalación acepta material peligroso y no peligroso de todas partes de California.

# # #

FOR GENERAL INQUIRIES: Contact the Department of Toxic Substances Control by phone at (800) 728-6942 or visit www.dtsc.ca.gov. To report illegal handling, discharge, or disposal of hazardous waste, call the Waste Alert Hotline at (800) 698-6942.

The mission of DTSC is to protect California’s people and environment from harmful effects of toxic substances by restoring contaminated properties, enforcing hazardous waste law, reducing hazardous waste generation, and encouraging the manufacture of chemically safer products.