Comunicado de Prensa
T – 15 – 14
Miriam Barcellona Ingenito, Directora Interina
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
26 junio 2014
Contacto: Jorge Moreno
(916) 327-4383
Jorge.Moreno@dtsc.ca.gov
DTSC presenta una demanda contra FedEx Ground:
La compañía supuestamente manejó mal materiales peligrosos transportados por todo California
SACRAMENTO – El Departamento Estatal de Control de Sustancias Tóxicas (DTSC por sus siglas en inglés) presentó una demanda civil a contra FedEx Ground Package System, Inc. (FedEx Ground) en la Corte Superior del Condado de Sacramento por alegaciones de más de 1,500 instancias que resultaron en múltiple violaciones de las leyes de control de residuos peligrosos de California.
La demanda alega que desde al menos de noviembre del 2008, FedEx Ground falló de manejar correctamente residuos peligrosos de paquetes quebrados o con fugas que contenían materiales peligrosos como ácidos, disolventes, insecticidas, baterías y materiales inflamables, tóxicos, o corrosivos.
DTSC alega que en más de 1,500 instancias, FedEx Ground ilegalmente transporto paquetes de residuos peligrosos a centros de actividad de FedEx Ground que no estaban autorizados para aceptar residuos peligrosos. La demanda también alega que en sus tres centros de actividad en California (uno en cada condado de Sacramento, Los Ángeles, y San Bernardino), FedEx Ground ilegalmente recibió y almaceno residuos peligrosos. Se alga que FedEx Ground transporto residuos peligrosos sin tener una registración de transportador de residuos peligrosos y sin tener el uso de un manifiesto de residuos peligrosos. En sus treinta y uno terminales en California, FedEx Ground se alega que fallaron de hacer determinaciones de residuos peligrosos, fallaron de obtener números de identificación necesarios, fallaron de llenar el manifiesto de residuos peligrosos, fallaron de mandar los paquetes de residuos peligrosos a instalaciones autorizadas y fallaron de poner etiquetas correctamente a los paquetes de residuos peligrosos.
“Durante un periodo de varios años, FedEx Ground falló de hacer determinaciones de residuos peligrosos en sus terminales y fallaron de manejar estos materiales como son requeridos por las leyes de residuos peligrosos en California,” dijo Paul Kewin, el jefe de División de Reacción de Emergencia y Ejecución de DTSC. “Estas violaciones perjudican las metas de DTSC de proteger a los Californianos de daños tóxicos.”
Las violaciones, si son probadas, somete a FedEx Ground una multa civil de hasta $25,000 por cada violación separada.
# # #
FOR GENERAL INQUIRIES: Contact the Department of Toxic Substances Control by phone at (800) 728-6942 or visit www.dtsc.ca.gov. To report illegal handling, discharge, or disposal of hazardous waste, call the Waste Alert Hotline at (800) 698-6942.
The mission of DTSC is to protect California’s people and environment from harmful effects of toxic substances by restoring contaminated properties, enforcing hazardous waste law, reducing hazardous waste generation, and encouraging the manufacture of chemically safer products.