Comunicado de Prensa

T – 10 – 16
Barbara A. Lee, Director


PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
4 de agosto de 2016

Contact: Benjamin Edokpayi
(916) 322-4799

DTSC Comienza Reglamentación para Tapetes para Dormir de Niños

SACRAMENTO – El programa de Productos de Consumo más Seguros (SCP, por sus siglas en inglés) del Departamento de Control de Sustancias Tóxicas comenzará reglamentación para poner en una lista de Tapetes para Dormir de Niños que contiene los químicos retardantes de llama TDCPP y TCEP como una combinación de productos químicos que tiene el potencial de causar daño. Este producto es el primero de los tres Productos de Prioridad propuestos que el departamento va a pedir a fabricantes que encuentren una alternativa más segura. Los dos retardadores de llamas son clasificados como carcinógenos por la Oficina de Evaluación de Riesgos de Salud Ambiental que pueden causar efectos crónicos de salud, y son especialmente peligrosos para los niños. Estos productos de poliuretano para dormir acojinados incluyen:

  • Tapetes para dormir y cunas
  • Posicionadores para dormir
  • Camas de viaje
  • La esponja de la cuna
  • Colchones para cunas portátiles
  • Corralitos para niños
  • Almohadillas de cama para el automóvil

“Este es un logro importante en nuestra búsqueda para garantizar productos más seguros para los consumidores en California,” dijo la Directora de DTSC Barbara A. Lee. “Invitamos comentarios del público en todas las etapas de este proceso.”

El público puede dar sus comentarios y opiniones sobre los propuestos reglamentos a través del sistema de información electrónica del programa, CalSAFER.

Tras la aprobación por la Oficina de Derecho Administrativo (OAL, por sus siglas en inglés) las regulaciones para los Tapetes para Dormir de Niños ahora se moverán a través de varias etapas incluyendo un periodo de audiencia y cometarios públicos. Cuando se implementen las regulaciones se iniciará el proceso de Análisis Alternativas que requiere a los fabricantes determinar si un químico en un producto es necesario o si hay alternativas más seguras mientras evitando al mismo tiempo las sustituciones lamentables (sustituciones con químicos que no puedan ser más seguros o sustituir un peligro por otro.)

“La Asociación de Fabricantes de Productos Juveniles aplaude esta acción por parte de DTSC,” dijo Mark Fellin, el Director de Asuntos Regulatorios y Legislativo de la asociación. “Nuestros fabricantes tienen una larga historia de trabajar con reguladores y legisladores para asegurar que solo los productos más seguros estén disponibles para el consumidor. El estado de California ha trabajado para implementar reglamentos de sentido común para los retardantes de llama. Compartimos el mismo objetivo de eliminar estos químicos de nuestros productos. “

La fecha proyectada para que los reglamentos se conviertan en ley es el 1 de enero de 2017.

“Los niños y bebes son especialmente vulnerables a los efectos nocivos de los productos químicos por eso es importante protegerlos mientras crecen y desarrollan. Muchos fabricantes están tomando las medidas para eliminar los retardantes de llama y nuestros reglamentos aseguran que todos los fabricantes sigan el ejemplo y busquen formas más seguras para fabricar estos productos,” dijo Meredith Williams, Subdirectora del Programa de Productos y Lugares de Trabajo más Seguros.

Esta reglamentación es la primera de los tres Productos de Prioridad inicial del SCP. Los dos siguientes se enfocaran en la reglamentación de:

Para aprender más sobre el programa de Productos Consumo más Seguros, visita nuestra página web o inscríbete para recibir actualizaciones electrónicamente.

# # #

FOR GENERAL INQUIRIES: Contact the Department of Toxic Substances Control by phone at (800) 728-6942 or visit www.dtsc.ca.gov. To report illegal handling, discharge, or disposal of hazardous waste, call the Waste Alert Hotline at (800) 698-6942.

The mission of DTSC is to protect California’s people and environment from harmful effects of toxic substances by restoring contaminated properties, enforcing hazardous waste law, reducing hazardous waste generation, and encouraging the manufacture of chemically safer products.