Managing Hazardous Waste

We strengthen regulations and streamline waste management

La ley de California prohíbe la manufactura, venta o fistribución de pesos de plomo para ruedas de vehículos hoja de hechos

Folleto Informativo, Junio 2010

El plomo puede contaminar el agua potable y es altamente tóxico, especialmente para los niños. Los pesos de plomo para las ruedas de vehículos que se hayan desprendido durante su uso, o que se hayan desechado de manera inadecuada, son una importante fuente de plomo en el agua potable.

A partir de Enero 1, 2010, toda persona que ofrece servicios de mantenimiento de vehículos o reemplaza neumáticos en California debe usar pesos de un material que no sea plomo1. En la actualidad, los fabricantes y los distribuidores venden pesos de otras clases;acero, aleación de zinc y otros materiales alternativos.

Usted no debería desechar sus pesos de plomo para ruedas, ya sea usados o nuevos, en la basura o usarlos para cualquier otro propósito. Usted puede contactar a su distribuidor para ver si es posible devolver sus pesos de plomo o los puede reclicar como chatarra. También se deben reciclar los pesos de materiales alternativos.

La instalación adecuada ayudará a que los pesos no se desprendan de las ruedas y caigan en la vía pública

La instalación adecuada de los pesos en las ruedas de vehículos es crucial para asegurarse de que el peso permanezca en la rueda durante su uso. Debido a que los pesos de clip de acero o zinc pueden no ser muy maleables como lo son los pesos de plomo, el estilo clip debe coincidir con la pestaña de la rueda. Si se colocara un clip equivocado, éste tiene más probabilidades de desprenderse de la rueda. Si los pesos no pueden afirmarse fácilmente a la llanta, revise el cuadro de aplicaciones para encontrar el peso adecuado, o aplicar un peso adhesivo a la rueda limpiada.

Asimismo, no se recomienda volver a utilizar el peso tipo clip, ya que el resorte se debilita al ser usado repetitivamente, lo que además incrementa la posibilidad de que se desprenda de la rueda. Esto último contribuye no sólo a la contaminación del agua sino también al desgaste excesivo de los neumáticos y a un menor rendimiento del combustible.

Comercialización de pesos libres de plomo para las ruedas de vehículos

Es imperativo comprar pesos para ruedas por intermedio de una fuente acreditada que esté al tanto de la prohibición que afecta al plomo ya que a usted se le responsabilizará por los pesos instalados por su taller. Toda persona que quebranta esta ley, puede sancionársele con una multa de hasta $2,500 por cada día de infracción (California Health and Safety Code Section 25215.8).

Para obtener más información, diríjase a y busque por “wheel weights” o llame al Departmento
de Control de Substancias Tóxicas al (800) 728-6942.

Si desea presentar un reclamo, llame al (800) 698-6942 o diríjase a la sección de
complaint information” formulario.

Referencias

1A contar de Enero 1, 2010, el Artículo 25215.6 del Código de Sanidad y Seguridad de California prohíbe la manufactura, venta o instalación de pesos para ruedas que contengan más del 0.1 por ciento de plomo.