Announcement

Exide Technical Advisory Group Meeting
August 16, 2023 – 5:30 p.m. to 7:30 p.m.

Dear Exide Project Stakeholder:

The Department of Toxic Substances Control will hold an interactive, in-person meeting of the Exide Technical Advisory Group (ETAG) from 5:30 p.m. to 7:30 p.m., Wednesday, August 16, 2023. In this meeting we will discuss concerns raised to DTSC, new regulations impacting the site, our approach to better understanding and addressing these concerns, and the collaborative role ETAG could play in advising DTSC on site management issues going forward.

In-person Location:
Commerce Senior Center
2555 Commerce Way
Commerce, CA 90040

Spanish interpretation services will be available onsite.
This invite can also be found on our DTSC events calendar: https://dtsc.ca.gov/events/

Hearing impaired individuals may use the California Relay Service @711 or (800) 855-7100.

DTSC’s project Hotline remains open to help answer any questions you may have: (844) 225-3887, and we can also be reached by email at ExideCleanup@dtsc.ca.gov.

Thank you,

DTSC-Exide Cleanup Team

Recordatorio

Renunión ETAG De DTSC Exide
16 de Agosto de 2023 5:30 p.m. a 7:30 p.m.

Estimada persona interesada en el proyecto Exide:

El Departamento de Control de Sustancias Tóxicas llevará a cabo una reunión interactiva en persona del Grupo Asesor Técnico de Exide (ETAG), el Miércoles 16 de Agosto de 2023 a partir de las 5:30 p.m. a las 7:30 p.m. En esta reunión, discutiremos las inquietudes planteadas a DTSC, las nuevas regulaciones que afectan el sitio Exide, nuestro enfoque para comprender mejor y abordar estas inquietudes, y el papel colaborativo que ETAG podría desempeñar para asesorar a DTSC sobre los problemas de gestión del sitio en el futuro.

Ubicacion en persona:
Commerce Senior Center
2555 Commerce Way
Commerce, CA 90040

Interpretación en Español será disponible.

Esta invitación también se puede encontrar en nuestro calendario de eventos de DTSC:  https://dtsc.ca.gov/events/

Las personas con discapacidad auditiva pueden utilizar el Servicio de retransmisión de California al 711 o al (800) 855-7100.

La línea directa del proyecto de DTSC permanece abierta para ayudar responder a cualquier pregunta que pueda tener: (844) 225-3887, y puede comunicarse con nosotros por correo electrónico a ExideCleanup@dtsc.ca.gov.  

Muchas gracias,

DTSC- Equipo de limpieza de Exide